Este bloco vai em todas as páginas?

Sim, e é o mesmo bloco todas as vezes. Uma versão que não o tiver não ficará conectada às outras.

O que acontece se uma versão estiver sem as tags?

Os links que apontam para ela são ignorados. A referência tem de valer nos dois sentidos para que qualquer um dos lados conte.

Por que en-UK é recusado?

O código do Reino Unido é GB. UK está reservado para outra coisa, então o Google ignora essa parte da anotação. EU e UN têm o mesmo destino.

x-default é obrigatório?

Não. Ele cobre os visitantes cujo idioma não corresponde a nada do seu conjunto, então um site sem seletor de idioma costuma dispensá-lo.

Devo usar tags, cabeçalhos e Sitemap juntos?

Não. Dizem a mesma coisa, então você estaria mantendo um mesmo dado em três lugares.

Qual a relação com a tag canonical?

Respondem a perguntas diferentes. Um canonical indica o endereço preferido entre duplicados. hreflang conecta versões em idiomas diferentes. Cada versão deve ter um canonical apontando para si mesma.

Quando preciso de zh-Hans em vez de zh-TW?

zh-TW já implica caracteres tradicionais, porque a escrita decorre da região. Indique a escrita diretamente quando o público não for definido por um país.

Página inicial / Ferramentas gratuitas / Hreflang Generator

Gerador de tags hreflang

Escreva as tags que conectam suas páginas em idiomas diferentes.

Se a mesma página existe em mais de um idioma, é preciso dizer aos buscadores que essas versões andam juntas. É isso que o hreflang faz, e é fácil errar. Os códigos vêm de três normas distintas. Cada versão tem de apontar para todas as outras, inclusive para si mesma, e um conjunto ao qual falta um único link de volta é ignorado por inteiro em vez de em parte. Informe um endereço e um código de idioma em cada linha, ou informe um único endereço e deixe a ferramenta criar o resto. Os códigos são relidos por extenso enquanto você digita, então um erro aparece antes de chegar a uma página publicada. O resultado é um bloco para o head da página, um cabeçalho HTTP para arquivos que não são HTML, ou entradas para o seu sitemap.

Nada é salvo nem enviado. As tags são criadas no seu navegador enquanto você digita.

Use um método em vez dos três. O Google trata os três como equivalentes.

Cada versão lista todas as versões

Uma página que indica uma variante tem de ser indicada de volta por ela, senão a anotação é ignorada. Essa regra existe para que ninguém, de outro site, possa apresentar sua página como variante da dele sem o seu acordo. O conjunto é idêntico em todos os endereços, então um bloco só cobre todos.

Os códigos vêm de três normas

O idioma vem da ISO 639-1. A região vem da ISO 3166-1 alpha-2, e a escrita, quando um idioma precisa dela, vem da ISO 15924. Um mesmo código pode carregar os três, como em zh-Hans-US. Cada parte é verificada isoladamente, o que pega os códigos válidos que significam outra coisa que não a pretendida. O exemplo mais claro é be, que é o bielorrusso e não a Bélgica.

Escolha um método e mantenha

Tags no head da página, um cabeçalho Link na resposta, ou entradas na sitemap. O Google trata os três como equivalentes, então usar mais de um acrescenta manutenção sem acrescentar sentido. As tags servem para a maioria dos sites. O cabeçalho existe para arquivos que não são HTML, como os PDF, e a sitemap mantém a marcação fora de cada template.

A alternativa aponta para uma página que você já tem

x-default cobre os visitantes cujo idioma não corresponde a mais nada do conjunto. Ele aponta para um dos endereços que você já listou, em geral um seletor de idioma ou a versão principal. Marque Alternativa nessa linha e a tag é escrita para você.

O que ele verifica

Cada parte de cada código, e o conjunto inteiro.

Códigos

Idioma conforme ISO 639-1
Região conforme ISO 3166-1 alpha-2
Escrita conforme ISO 15924

O conjunto

Códigos e endereços repetidos
Mais de uma alternativa
http e https misturados

Resultado

Tags para o head
Cabeçalho Link para outros arquivos
Entradas de Sitemap

Criar o conjunto

Subdiretório, subdomínio ou domínio de país
Endereços com string de consulta
Um endereço expandido para todos os idiomas

Como usar

Listar as versões

Informe o endereço de cada versão de idioma e o código correspondente. Se os seus endereços seguem um padrão, informe um só e deixe a ferramenta estendê-lo aos códigos que você listar.

Reler os códigos

A linha abaixo de cada código diz o que ele significa. Se disser algo diferente do que você pretendia, o código está errado, por mais plausível que parecesse ao ser digitado.

Resolver os problemas

Tudo o que está em vermelho impede o conjunto de funcionar. Tudo o que está em âmbar vale a pena corrigir, mas não quebra a anotação se você deixar.

Copiar uma saída

Pegue as tags, o cabeçalho ou as entradas de sitemap e ponha o mesmo bloco em todos os endereços do conjunto.

Preços e termos

Preço

Grátis. Sem conta, sem teste e sem limite de endereços.

O que é necessário

Um navegador atual. Não é preciso ter conta na sona.to.

Tratamento de dados

Os endereços ficam no seu navegador. Nada é enviado à Sonato LLC e nada é guardado. Fale conosco pelo formulário de contato se tiver alguma dúvida.

Perguntas