هل توضع هذه الكتلة في كل صفحة؟

نعم، وهي الكتلة نفسها في كل مرة. النسخة التي لا تحملها لن تُربط بالنسخ الأخرى.

ماذا يحدث إذا كانت إحدى النسخ بلا وسوم؟

تُتجاهل الروابط التي تشير إليها. يجب أن تعمل الإشارة في الاتجاهين قبل أن يُحتسب أي من الطرفين.

لماذا يُرفض en-UK؟

رمز المملكة المتحدة هو GB. أما UK فمحجوز لغرض آخر، لذا يتجاهل Google ذلك الجزء من الإشارة. وينطبق الأمر نفسه على EU و UN.

هل x-default إلزامي؟

لا. إنه يغطي الزوار الذين لا تطابق لغتهم أي شيء في مجموعتك، لذا كثيرًا ما يستغني عنه موقع بلا صفحة اختيار لغة.

هل أستخدم الوسوم والترويسات و Sitemap معًا؟

لا. إنها تقول الشيء نفسه، فتكون بذلك تصون حقيقة واحدة في ثلاثة مواضع.

ما علاقة ذلك بوسم canonical؟

إنها تجيب عن أسئلة مختلفة. يحدد canonical العنوان المفضل بين النسخ المكررة. أما hreflang فيربط النسخ بلغات مختلفة. وينبغي أن تحمل كل نسخة canonical يشير إليها هي نفسها.

متى أحتاج zh-Hans بدل zh-TW؟

يتضمن zh-TW أصلًا الحروف التقليدية، لأن نظام الكتابة ينبع من المنطقة. اذكر نظام الكتابة صراحةً حين لا يحدد الجمهورَ بلدٌ ما.

الصفحة الرئيسية / أدوات مجانية / Hreflang Generator

مولّد وسوم hreflang

اكتب الوسوم التي تربط صفحاتك بمختلف اللغات.

إذا كانت الصفحة نفسها موجودة بأكثر من لغة، فلا بد من إخبار محركات البحث بأن هذه النسخ تنتمي إلى بعضها. هذا ما يفعله hreflang، والخطأ فيه سهل. تأتي الرموز من ثلاثة معايير منفصلة. على كل نسخة أن تشير إلى كل نسخة أخرى بما فيها نفسها، والمجموعة التي ينقصها رابط عودة واحد تُتجاهل بالكامل لا جزئيًا. أدخل عنوانًا ورمز لغة في كل صف، أو أدخل عنوانًا واحدًا ودع الأداة تبني الباقي. تُقرأ الرموز بالكلمات أثناء الكتابة، فيظهر الخطأ قبل أن يصل إلى صفحة منشورة. الناتج كتلة توضع في head الصفحة، أو ترويسة HTTP للملفات التي ليست HTML، أو مدخلات لملف sitemap لديك.

لا يُحفظ أي شيء ولا يُرسل. تُنشأ الوسوم في متصفحك أثناء الكتابة.

استخدم طريقة واحدة بدل الثلاث. يعاملها Google على أنها متكافئة.

كل نسخة تُدرج كل النسخ

الصفحة التي تسمي بديلًا يجب أن يسميها ذلك البديل بالمقابل، وإلا تُتجاهل الإشارة. توجد هذه القاعدة كي لا يستطيع أحد من موقع آخر أن يقدّم صفحتك على أنها نسخة بديلة من صفحته دون موافقتك. المجموعة متطابقة على كل عنوان، لذا تكفي كتلة واحدة لها جميعًا.

الرموز تأتي من ثلاثة معايير

اللغة تأتي من ISO 639-1. المنطقة من ISO 3166-1 alpha-2، ونظام الكتابة، حين تحتاجه اللغة، من ISO 15924. يمكن لرمز واحد أن يحمل الثلاثة معًا، كما في zh-Hans-US. يُفحص كل جزء على حدة، وهذا يكشف الرموز الصحيحة شكلًا التي تعني شيئًا غير ما قصدته. أوضح مثال هو be، وهو البيلاروسية لا بلجيكا.

اختر طريقة واحدة والتزم بها

وسوم في head الصفحة، أو ترويسة Link في الاستجابة، أو مدخلات في sitemap. يعاملها Google على أنها متكافئة، فاستخدام أكثر من واحدة يضيف صيانة دون أن يضيف معنى. الوسوم تناسب معظم المواقع. الترويسة موجودة للملفات التي ليست HTML مثل ملفات PDF، وsitemap تُبقي الترميز خارج كل قالب.

الصفحة الاحتياطية صفحة لديك بالفعل

يغطي x-default الزوار الذين لا تطابق لغتهم أي شيء آخر في المجموعة. يشير إلى أحد العناوين التي أدرجتها بالفعل، وغالبًا ما يكون صفحة اختيار اللغة أو النسخة الرئيسية. علّم على صفحة احتياطية في ذلك الصف ليُكتب الوسم نيابة عنك.

ما الذي يتحقق منه

كل جزء من كل رمز، والمجموعة ككل.

الرموز