Gehört dieser Block auf jede Seite?

Ja, und es ist jedes Mal derselbe Block. Eine Version, die ihn nicht trägt, wird nicht mit den anderen verbunden.

Was passiert, wenn einer Version die Tags fehlen?

Die Verweise, die auf sie zeigen, werden ignoriert. Der Bezug muss in beide Richtungen laufen, bevor eine der Seiten zählt.

Warum wird en-UK abgelehnt?

Der Code für das Vereinigte Königreich ist GB. UK ist für etwas anderes reserviert, deshalb ignoriert Google diesen Teil der Annotation. EU und UN ergeht es genauso.

Ist x-default Pflicht?

Nein. Er deckt Besucher ab, deren Sprache zu nichts in Ihrer Gruppe passt, eine Website ohne Sprachauswahl kommt daher oft ohne ihn aus.

Sollte ich Tags, Header und Sitemap zusammen verwenden?

Nein. Sie sagen dasselbe, Sie würden also eine Tatsache an drei Stellen pflegen.

Wie hängt das mit dem canonical-Tag zusammen?

Sie beantworten verschiedene Fragen. Ein canonical benennt die bevorzugte Adresse unter Duplikaten. hreflang verbindet Versionen in verschiedenen Sprachen. Jede Version sollte ein canonical tragen, das auf sie selbst zeigt.

Wann brauche ich zh-Hans statt zh-TW?

zh-TW impliziert bereits traditionelle Zeichen, weil sich die Schrift aus der Region ergibt. Nennen Sie die Schrift direkt, wenn das Publikum nicht über ein Land bestimmt ist.

Zuhause / Kostenlose Tools / Hreflang Generator

Hreflang-Tag-Generator

Schreiben Sie die Tags, die Ihre Seiten in verschiedenen Sprachen verbinden.

Wenn dieselbe Seite in mehreren Sprachen vorliegt, müssen Suchmaschinen erfahren, dass die Versionen zusammengehören. Genau das leistet hreflang, und dabei geht leicht etwas schief. Die Codes stammen aus drei verschiedenen Normen. Jede Version muss auf jede andere verweisen, auch auf sich selbst, und eine Gruppe, der ein einziger Rückverweis fehlt, wird vollständig statt teilweise ignoriert. Tragen Sie je Zeile eine Adresse und einen Sprachcode ein, oder tragen Sie eine Adresse ein und lassen Sie das Werkzeug den Rest bilden. Codes werden beim Tippen in Worten zurückgelesen, sodass ein Fehler auffällt, bevor er auf eine Live-Seite gelangt. Das Ergebnis ist ein Block für den head der Seite, ein HTTP-Header für Dateien, die kein HTML sind, oder Einträge für Ihre Sitemap.

Nichts wird gespeichert oder gesendet. Die Tags entstehen beim Tippen in Ihrem Browser.

Verwenden Sie eine Methode statt aller drei. Google behandelt sie als gleichwertig.

Jede Version listet jede Version

Eine Seite, die eine Alternative nennt, muss von dieser zurückgenannt werden, sonst wird die Annotation ignoriert. Diese Regel gibt es, damit niemand von einer anderen Website aus Ihre Seite ohne Ihr Zutun als Alternative der eigenen ausgeben kann. Die Gruppe ist auf jeder Adresse identisch, ein Block deckt also alle ab.

Die Codes stammen aus drei Normen

Die Sprache folgt ISO 639-1. Die Region folgt ISO 3166-1 alpha-2, und die Schrift, sofern eine Sprache eine braucht, folgt ISO 15924. Ein einzelner Code kann alle drei tragen, wie bei zh-Hans-US. Jeder Teil wird für sich geprüft, wodurch Codes auffallen, die formal stimmen, aber etwas anderes bedeuten als gemeint. Das deutlichste Beispiel ist be, das für Belarussisch steht und nicht für Belgien.

Wählen Sie eine Methode und bleiben Sie dabei

Tags im head der Seite, ein Link-Header in der Antwort oder Einträge in der Sitemap. Google behandelt sie als gleichwertig, mehr als eine Variante bringt also Pflegeaufwand ohne zusätzlichen Nutzen. Tags passen für die meisten Websites. Den Header gibt es für Dateien, die kein HTML sind, etwa PDFs, und die Sitemap hält die Auszeichnung aus jedem Template heraus.

Die Ausweichseite ist eine Seite, die Sie schon haben

x-default deckt Besucher ab, deren Sprache zu nichts anderem in der Gruppe passt. Er verweist auf eine der bereits aufgeführten Adressen, meist eine Sprachauswahl oder die Hauptversion. Setzen Sie in dieser Zeile das Häkchen bei Ausweichseite, dann wird das Tag für Sie geschrieben.

Was geprüft wird

Jeder Teil jedes Codes und das Set als Ganzes.

Codes

Sprache nach ISO 639-1
Region nach ISO 3166-1 alpha-2
Schrift nach ISO 15924

Das Set

Doppelte Codes und Adressen
Mehr als eine Ausweichseite
http und https gemischt

Ergebnis

Tags für den head
Link-Header für andere Dateien
Sitemap-Einträge

Das Set erstellen

Unterverzeichnis, Subdomain oder Länderdomain
Adressen mit Abfragezeichenfolge
Eine Adresse auf jede Sprache erweitert

So wird sie verwendet

Versionen auflisten

Tragen Sie die Adresse jeder Sprachversion und den zugehörigen Code ein. Folgen Ihre Adressen einem Muster, tragen Sie eine ein und lassen Sie das Werkzeug sie über die aufgeführten Codes ausrollen.

Codes gegenlesen

Die Zeile unter jedem Code sagt, was er bedeutet. Steht dort etwas anderes als beabsichtigt, ist der Code falsch, so plausibel er beim Tippen auch aussah.

Probleme beheben

Alles in Rot verhindert, dass die Gruppe funktioniert. Alles in Gelb lohnt sich, bricht die Annotation aber nicht, wenn Sie es stehen lassen.

Eine Ausgabe kopieren

Nehmen Sie die Tags, den Header oder die Sitemap-Einträge und setzen Sie denselben Block auf jede Adresse der Gruppe.

Preise und Bedingungen

Preis

Kostenlos. Kein Konto, keine Testphase und keine Begrenzung der Adressanzahl.

Was dafür nötig ist

Ein aktueller Browser. Ein sona.to Konto ist nicht nötig.

Umgang mit Daten

Die Adressen bleiben in Ihrem Browser. Nichts wird an Sonato LLC gesendet und nichts gespeichert. Melden Sie sich über das Kontaktformular, wenn Sie eine Frage haben.

Fragen